Después de años de inactividad, voy a revivir el blog con algo que tenia en mente hace tiempo pero no me habían dado los tiempos para concretarlo, que es traducir todas las historias de Sound Horizon. Ya lo tengo todo traducido y corregido, solo es cuestión de hacer los videos, como el que acabo de subir, bien básico. Pasa que donde más esmero le puse fue en la traducción y no en la edición del video.
Está es la primera historia de la era Doujin de Sound Horizon con una traducción bien hecha, que dudo vayan a encontrar por otros lados. Si bien nunca se puede hallar la perfección, al menos lo intento.
Seguiré con la subida de las otras historias con la misma calidad de traducción en estos días. Cuando termine con la era Doujin, también subiré los conciertos cronológicamente en un torrent definitivo, así como los videos que publique en YouTube que están hechos en mkv y con flac, para menor perdida de sonido, y los conciertos que tendrán la máxima calidad de video y sonido, ósea un Remux del DVD o BD.
Hay un error con la fuente del video que se subió en YouTube, pero en el original que estará en un torrent en la pagina al final de todo, con su fuente adjuntada no pasará eso .
Y en descarga directa una versión en menor calidad con un menor peso y disminución en todos los aspectos. Si todo va bien, en 2 semanas a partir de ahora estará todo listo. Saludos y comenten que les pareció.
*Actualizado con 6 CD’s más. La era Doujin ya está terminada con esto, ahora proseguiría con la Major, donde están sus conciertos correspondientes a cada historia. Quizás los suba en un canal diferente, porque seguramente se caigan cada 2 por 3 por los derechos de autor.
*Actualización al 15/6: Encontré la manera de mejorar algo la calidad de los conciertos mas viejos que no están en bluray por medio de un programa, sería como una remasterización casera, con Topaz.
*Actualización al 16/6: Agregado Elysion, el primer Major y el último con Aramary.
*Actualización al 24/6: En breve estará Roman, y próximamente las descargas directas del original en MKV (Con la máxima calidad de imagen) por Mega y Torrent,
*Actualización al 6/7: Completado Moira, con estilos muy simples, solo en los diálogos, mientras más minimalista sea todo, mucho mejor.
*Actualización al 14/7: He estado algo ocupado, pero para el fin de semana imagino que estarán listos los 2 días de la III expansión territorial del 2009.
*Actualización al 1/10: Ya está subido todo hasta Marchen, a partir del mismo solo estará en Facebook y en el torrent mencionado al final de todo.
2022
*Actualización al 4/4: Subido el Sound Horizon 10Th Anniversary Fan Club Event que seria el prologo de Nein.
*Actualización al 16/4: Ya todo estaria terminado hasta Nein, apenas recuperé mis archivos de la nube, los subire en un torrent o descarga directa. En cuanto al prologo de Ema ni negai wo solo lo trabajaré cuando salga el bluray.
*Actualización al 2/5: Empezando a subir los archivos a descarga directa.
LINKS De Descarga:
Era Doujin:
https://www.mediafire.com/file/yezxshj8n71vbnz/Era+Doujin+de+Sound+Horizon.part01.rar/file
https://www.mediafire.com/file/yquhg1bwlmiv37g/Era+Doujin+de+Sound+Horizon.part02.rar/file
Elysion 4th Story Concert Remastered – 1080p:
https://mega.nz/folder/5ZpQFSCA#bZUBzowyQP9Ppu0qq6xPsw
Roman 5th Story Concert Remastered – 1080p:
https://mega.nz/folder/lJ52TSoK#m6GTCCrElVm9BQVYWrhpvQ
Sound Horizon Triumph of Territorial Expansion II Concert Remastered – 1080p:
https://mega.nz/folder/1igRmDiZ#JCQ-itBEPSLXS_qo4SCIPA
Sound Horizon Moira Concert 6th Story Concert Remastered – 1080p:
https://mega.nz/folder/NLZVFCLD#7ReJkp3xR_Fzzj7wYBeoQQ
Sound Horizon Triumph of Territorial Expansion III Concert Remastered – 1080p:
https://mega.nz/folder/uxFD0RJR#l7vpYTt4f2y2q0FZvPbNOg
Sound Horizon Marchen 7th Story Concert Remastered – 4k:
https://mega.nz/folder/ByA0gCDT#tfsWfMGtvXQhU8uUDqzGWg
https://mega.nz/file/VjIkBSJS#SeUxIFD9-XbjSGvSIUjHFcWVQbmPPTmiIvOK5xmONls
Sound Horizon The Assorted Horizons Concert:
Parte 1: https://mega.nz/folder/R6RGXbRB#k6AVdehttQzALIJphZwLXg
Parte 2: https://mega.nz/folder/U2wiQR4S#QXSyNees1Bmve75r-DAF6g
Sound Horizon 10th Anniversary Fan Club Event Concert
https://mega.nz/folder/Z6RWRaYR#ZDvHmeTH6ai2km9yiVDcGQ
Sound Horizon Nein 9th Story Concert Remastered – 4k:
https://mega.nz/folder/NexnlawL#fBs3-JhmrJ7YTO2xxfL7vA
Linked Horizon Shingeki no Kiseki 2nd Wall Remastered – 4k (Only SH songs):
https://mega.nz/folder/1iIiTbBA#oio5A6SylvrbMd20sXFJ_Q
Sound Horizon – Chronicle – 1° Historia (Sub. Español)
Resumen: La historia principal habla de un culto, que adora una serie de libros llamados la crónica oscura. Se dice que los libros contienen toda la historia, el pasado, presente y futuro. Temas: Guerra, fallecimientos, la belleza del mundo, amor, arrepentimientos, conflictos.
Tracklist: 1. Black Chronicle 2. Shijin Ballad no Higeki 3. Arbelge no Tatakai 4. Juhyou no Kimi ~Kootetsuita Majo~ 5. Ao to Shiro no Kyoukaisen 6. Raijin no Hidariude 7. Shoujo Ningyou 8. Kimi ga Umaretekuru Sekai 9. Natsu no Shigure 10. Tsukiyo ni Ochiru Mono
Sound Horizon – Thanatos – 2° Historia (Sub. Español)
Resumen: Se centra en una niña(Thanako), que no puede dormir por temor a que Thanatos, el dios griego de la muerte, el cual la vigila constantemente, esperando que se duerma para llevársela. Cada canción hablan de las fantasías que la niña crea en su mente para evitar dormirse. Temas: muerte y la aceptación de la misma, el destino, el impulso vs la razón, eternidad.
Tracklist: 1. Sound Horizon [mode: Thanatos] 2. Soko ni Aru Fuukei Kowareta 3. Marionette 4.Giniro no Basha 5.Rinne no Sunadokei 6.Sango no Shiro 7.Thanatos no Gensou
Sound Horizon – Lost – 3° Historia (Sub. Español)
Resumen: Se centra en una niña(Lost-ko), atrapada en el fondo del agua de los recuerdos, donde observa cómo se desarrollan los recuerdos de varias personas. Ella se resiste a las artimañas del niño Eterno, que hace que todas las almas que caen en el fondo, olviden los recuerdos de sus vidas. La frase clave que se repite a lo largo del álbum es «¿No te has olvidado de algo?» Cada pista exhibe una memoria diferente que observa la niña. Temas: Las trivialidades de la vida y la fe, la hipocresía e ingenuidad de los humanos, venganza, aceptación de la muerte, pesimismo.
Tracklist: 1. Sound Horizon [mode: Lost] 2. Shiro no Genei [White Illusion] 3. Koibito wo Uchiotoshita Hi 4. Mahoutsukai Sarabanto 5. Ori no Naka no Yuugi 6. Kioku no Minasoko 7. Ushinawareshi Uta 8. Hiiro no Hana 9. Yurikago 10. Eien no Shounen 11. Wasuremono
Sound Horizon – 1° Pleasure – Pico Magic – Recopilatorio (Sub. Español)
Resumen: Es un disco aleatorio, el cual solo tiene unas cuantas canciones nuevas relacionadas con horizontes pasados y futuros.
Tracklist: Onegai! Pico Majin☆ 2. PicoDJ☆ 3. Shijin Ballad no Higeki 4. Tadoritsuku Uta 5. Raijin no Keifu 6. Ark [Pico Magic ver.] 7. Majo to Lafrenze [Pico Magic ver.] 8. Mahoutsukai Sarabanto 9. Koibito wo Uchiotoshita Hi 10. Giniro no Basha 11. Thanatos no Gensou wa Owaranai…
Sound Horizon – 2° Pleasure – Pico Magic Reloaded – Recopilatorio (Sub. Español)
Resumen: Lo mismo que el anterior Pico Magic, el cual solo tiene unas cuantas canciones nuevas relacionadas con horizontes pasados y futuros.
Tracklist: 1. Reloaded 2. Yaneura no Shoujo 3. Ori no Naka no Yuugi 4. Ori no Naka no Hana 5. Ark [Reloaded ver.] 6. Rinne no Sunadokei 7. Rein no Sekai 8. [Bonus track] They just said reloaded
Sound Horizon – Chronicle 2nd – Remake de la 1° Historia (Sub. Español)
Resumen: Básicamente es un Remake de Chronicle, con pistas adicionales. Los cuentos están enmarcados por el largo conflicto entre Lucía o Rukia, la cual desea cambiar el destino, contra el culto de la Crónica Oscura, que busca cumplir las profecías de los libros. Lucía está impulsada por Crónica, la personificación de la Crónica Oscura.
Temas: Dolor, fallecimientos, luchas contra el destino, lealtad, amor, conflictos políticos, guerras, traiciones.
Tracklist: 1. Kuro no Yogensho 2. Shijin Ballad no Higeki 3. Tadoritsuku Uta 4. Arbelge no Tatakai 5. Yakusoku no Oka 6. Bara no Kishidan 7. Seisen to Shinigami ~Senjou wo Kakeru Mono~ 8. Seisen to Shinigami ~Eiyuu no Fuzai~ 9. Seisen to Shinigami ~Rekishi wo Tsumugu Mono~ 10. Seisen to Shinigami ~Eiyuu no Kikyou~ 11. Sho no Sasayaki 12. Ao to Shiro no Kyoukaisen 13. Shizunda Utahime 14. Umi no Majo 15. Aoi Me no Kaizoku 16. Raijin no Hidariude 17. Raijin no Keifu 18. Sho no Majuu 19. Kimi ga Umaretekuru Sekai 20. Hajimari no Chronicle 21. Kuuhaku no Chronicle 22. [Bonus track] Raijin no Migiude
Sound Horizon – Elysion – 4° Historia (Sub. Español)
Resumen: Este es el Primer CD de Sound Horizon lanzado bajo un sello discográfico. Y básicamente cuenta la historia de un hombre llamado Abyss que busca chicas jóvenes con la esperanza de encontrar a su Elyse, su ideal. Él adopta a una niña enfermiza llamada El, L, Eru, o Elle, yo elegí la última para diferenciarlo mejor en los textos. Las canciones cuentan las historias individuales de las chicas que Abyss busca, así como la de su propia historia y la de Elle. Cada uno de ellos gira en torno a un romance tabú.
Temas: Las consecuencias de la lujuria, impulso vs racionalidad, paraíso e infierno, redención, tabúes sociales y destino.
Tracklist:
- Opening
- Elle no Shouzou
- Elle no Ehon [Fuebuki Otoko to Parade]
- Elle no Tenbin
- Elle no Ehon [Majo to Lafrenze]
- Requiem K. 626 ~ Lacrimosa ~
- Baroque
- Cuarteto de Instrumentos de Cuerda [Abyss]
- Elle no Rakuen [side: A ]
- Ark
- Yield
- Sacrifice
- Stardust
- Elle no Rakuen [side: E ]
- Presentacion de miembros
- Jimang no sekai [side: J ]
- Yakusoku no oka
- Koibito wo Uchiotoshita Hi
Encore: 15. Presentación de los miembros 16. Jimang no Sekai[→ lado: J →] 17. Yakusoku no Oka 18. Koibito wo Uchiotoshita Hi
Sound Horizon – Roman – 5° Historia (Sub. Español)
Resumen: Ambientada en Francia, la historia principal gira en torno a un hombre llamado Hiver Laurant, que es la encarnación de la alma de un niño que no pudo nacer. Junto a las encarnaciones vivientes de dos muñecas que fueron enterradas con él, Hortensia y Violeta, que representan la vida y la muerte respectivamente. Ellas tienen la tarea de observar mundo el de los humanos en busca de una historia que conduzca al nacimiento de Hiver. Cada canción cuenta una historia diferente, en la cual Violeta y Hortensia buscan la forma de encontrarle una historia a Hiver.
Temas: El ciclo de la vida y la muerte, guerra, luto, la inutilidad de la venganza, avaricia, optimismo en la adversidad, arrepentimiento, y amor maternal.
Tracklist: 01. Coronación 02. Asa to Yoru no Roman 03. Honoo 04. Savant MC 05. Miezaru ude 06. Norowareshi Houseki 07. Hiiro no Fuusha 08. Hiver MC 09. Tenshi no Chouzou 10. Utsukushiki Mono 11. Yorokobi to Kanashimi no Budoushu 12. Tasogare no Savant 13. Juuichimoji no Message ￫ Asa to Yoru no Roman Comes Again
Encore: 01. Hiver MC 02. Hoshikuzu no Kawahimo 03. Rein no Sekai ~ Savant/Hiver no Sekai ~ 04. Presentaciones. 05. Kamigami ga Aishita Rakuen ~Belle Isle~ 06. Shuutan no Ou to Isekai no Kishi ~The Endia & The Knights~ 07. YEAHld
Sound Horizon – Triumph II – Recopilatorio (Sub. Español)
Resumen: Ambientado en la península ibérica durante la Reconquista, cuenta la historia de Layla, una niña entre que se encuentra envuelta en el conflicto entre cristianos y musulmánes. Tras su muerte, hace un pacto con Shaytan, un demonio, que le promete destruir al lado que elija.
Temas: Religión, guerra, la fragilidad humana, corrupción y la hipocresía de las religiónes.
Tracklist: 1. Seisen no Iberia • Arasoi no Keifu • Ishidatami no Akaki Akuma • Shinryakusuru Mono Sareru Mono 2. Medley • Ark • Tadoritsuku Uta • Mahoutsukai Sarabanto • Raijin no Keifu • Ori no Naka no Hana • Yield 3. Koibito wo Uchiotoshita Hi – Triumph II ver. 4. YEAHld 5. Roman • Juuichimoji no Message • Asa to Yoru no Roman 6. Hajimari no Chronicle 7. Sound Horizon Anthem – The Glory Kingdom
Sound Horizon – Moira – 6° Historia (Sub. Español)
Bueno, supongo que para el que ya la conoce, está de más decirle que es una historia larga y pienso que por esa razón y tener que meter eso en un DVD, por esos años, es que la calidad de imagen dejó mucho que desear. Debido a eso, a pesar de que también esta remasterizado con el Topaz AI, a mi entender, está pasable pero hasta ahí. Y ya a partir de aquí, está todo en calidad Bluray, por lo cual ya no usaré más a ese buen programa.
Resumen: Es una historia ambientada en Grecia, en los tiempos de la tradicional mitología griega. Y se centra en unos gemelos, Elefseus (Elef) y Artemisia (Misia), que se convierten en peones en un juego entre Thánatos y Moira, la diosa griega del destino. Como era de esperarse de un drama griego clásico, su desenlace es trágico.
Temas: Destino, la fortuna, guerras, la debilidad de los humanos, la lealtad a tu país vs la familia, y la lucha contra el destino.
Tracklist: 1. Meiou -Thanatos- 2. Jinsei wa Ireko Ningyou -Matryoshka- 3. Shinwa -Mythos- 4. Unmei no Futago -Didymoi- 5. Dorei Ichiba -Douloi- 6. Raijin’iki no Eiyuu -Leontius- 7. Shi to Nageki no Kaze no Miyako -Ilion- 8. Seinaru Shijin no Shima – 9.Lesbos- Shiseru-sha-tachi no monogatari – Istoria 10. Haruka Chiheisen no Kanata e -Orizontas- 11. Hoshi Megami no Miko -Artemisia- 12. Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu -Parthenos- 13. Doreitachi no Eiyuu -Elefseus- 14. Shiseru Eiyuutachi no Tatakai -Heromachia- 15. Shinwa no Shuuen -Telos- 16. Kami no Hikari -Moira-
La 7 canción la tuve que traducir yo, ya que no estaban traducidas al ingles, habían cambios muy sutiles con la original, pero las había.
Encore: 1. Asa to yoru no unmei 2. Seisen no [JCB HALL] 3. Presentacion de Miembros. 4. Hajimari no Chronicle 5. Sunawachi… Hikari o mo Nigasanu Ankoku no Choujuuryoku
Sound Horizon – Triumph III – Recopilatorio (Sub. Español)
Dia 1 de la expansión territorial del 2009, donde hay versiones de sus antiguas canciones cantadas por el elenco de ese entonces.
Tracklist: Triumph opening theme 2. Arasoi no Keifu 3. Ishidatami no Akaki Akuma 4. Shinryakusuru Mono Sareru Mono 5. Invaded…’ 09 6. Tenshi no chōzō 7. ~ Belle Isle ~ 8.-Shi to Nageki no Kaze no Miyako -Ilion- 9. Shinwa -Mythos- 10. Juuichimoji no Message 11. Fuyu no Dengon 12. Yaneura no Shoujo 13. Hiiro no Hana 14. Eru no Tenbin 15. Eru no Shouzou 16. Eru no Ehon 17. Schwarzweiß: Kiri no Mukou ni Tsunagaru Sekai 18. Ark 19. Hiiro no Kazaguruma 20. Yuigon
Dia 2, más de lo mismo.
Recuerden que a partir de acá quizás ya no los encuentre en YouTube sino, en Facebook.
Tracklist: 1. Triumph opening theme 2. Meiou -Thanatos- 3. Kowareta Marionette 4. Jinsei wa Ireko Ningyou -Matryoshka- 5. Shuutan no Ou to Isekai no Kishi ~The Endia & The Knights~ 6. Dorei Ichiba -Douloi- 7. Haruka Chiheisen no Kanata e -Orizontas- 8. Ao to Shiro no Kyoukaisen 9. Doreitachi no Eiyuu -Elefseus- 10. Tasogare no Savant 11. Umi no Majo 12. Ori no Naka no Yuugi 13. Hoshikuzu no Kawahimo 14. Asa to Yoru no Roman 15. Conquistadores 16. Miezaru Ude 17. Kuro no Yogensho 18. Hajimari no Chronicle 19. Hiiro no Kazaguruma 20. Yuigon
Sound Horizon – Marchen – 7° Historia (Sub. Español)
Tracklist: 1.Hikari to Yami no Douwa 2.Kono Semai Torikago no Naka de 3.Kanojo ga Majo ni Natta Riyuu 4.Yoiyami no Uta 5.Kakei no Majo 6.Kuroki Okami no Yado 7.Garasu no Hitsugi de Nemuru Himegimi 8.Sei to Shi wo Wakatsu Kyoukai no Furuido 9.Bara no Tou de Nemuru Himegimi 10.Aoki Hakushaku no Shiro 11.Haritsuke no Seijo 12.Gyoukou no Uta 13.Silence
A partir de acá solo estarán en Facebook (Solo en 1440p) porque Youtube me bloquea todo. Este y Nein los mejore a 4k con el Topaz, para los que quieran ese archivo, ya queda poco y lo subiré en torrent como un batch al final de todo.
Sound Horizon – The Assorted Horizons – Recopilatorio (Sub. Español)
Tracklist:Tracklist:
Parte 1 : 1. Hoshi no Kirei na Yoru 2. Asa made Halloween 3. Oyasumi Lenny 4. Arasoi no Keifu 5. Ishidatami no Akaki Akuma 6. Shinryakusuru Mono Sareru Mono 7. Kimi ga Umaretekuru Sekai 8. Mahoutsukai Sarabanto 9. Eru noTenbin 10. Stardust 11. Hikari to Yami no Douwa 12. Kono Semai Torikago no Naka de 13. Kanojo ga Majo ni Natta Riyuu 14.Shiseru Otome Sono Te ni wa Suigetsu -Parthenos- 15. Doreitachi no Eiyuu -Elefseus- 16.Shiseru Eiyuutachi no Tatakai -Heromachia- 17. Shuutan no Ou to Isekai no Kishi ~The Endia & The Knights~ 18. Kamigami ga Aishita Rakuen ~Belle Isle~ 19. Norowareshi Houseki 20. Honoo 21. Asa to Yoru no Roman
Parte 2: 1. Sunawachi… Seikan Chou TONNERU 2. Schwarzweiß: Kiri no Mukou ni Tsunagaru Sekai 3. Guren no Yumiya 4. Jiyuu no Tsubasa 5. Moshi kono kabe no naka ga ikken’noieda to shitara 6. Shōkan to iu Gishiki 7. Shikei Shikko 8. The Beast of the Endness 9. La Ragazza Koru Fucile
Sound Horizon – 10th Anniversary – Fan Club Event Live – Recopilatorio (Sub. Español)
Tracklist: 1.Yodaka no Hoshi 2.Rein no Sekai 3.Asa made Halloween 4.Mother
Sound Horizon – Nein – 9° Historia (Sub. Español)
Tracklist: 1.Seiyou Kottou Yaneuradou 2.Ori no Naka no Hakoniwa 3.Na mo naki Onna no Uta 4.Shokumotsu ga Tsuranaru Sekai 5.Ienakatta Kotonoha 6.Nikushimi wo Hanataba ni Kaete 7.Namida de Kesenai Honoo 8.Ai to iu Na no Toga 9.Wasurena Tsukiyo 10.Rinne 11.Saihate no L
Tracklist: 1.Tadoritsuku Uta 2.Rinne no Sunadokei 3.Yurikago 4.StarDust 5.Honoo 6.Hoshi Megami no Miko 7.Takkei no Seijo 8.Sunawachi… Hikari wo mo nigasanu Ankoku no Chou Juu Ryoku 9.Sunawachi… Seikan Chou Tunnel 10.Sunawachi… Shouwakusei wo Kurau Kouen
Este es un bonus en el que salia la cancion de Rinne, si bien hay unos cuantos más, eso quedará pendiente para un futuro junto a los pv, el interview de noel, ema, etc.
Anison Space 